Lebenszeichen | Sign of life

Ich lebe noch – auch, wenn es nicht so aussieht. Durch den ganzen Trubel in den letzten Wochen musste ich den Blog etwas vernachlässigen. Das wird sich in der nächsten Zeit aber wieder ändern. Ich war trotz der ganzen Hektik fotografisch dennoch nicht untätig. So habe ich für liebe Menschen Fotos für ihre Partner, Familien etc. zu Weihnachten gemacht. Einige dieser Bilder wird es sicherlich auch nach Weihnachten zu sehen geben.

—

I’m still alive – even though I haven’t posted anything new in weeks. The last 2-3 months have been pretty stressful but change is about to come and I will be able to post photos again more regularly. Even though I was pretty busy I also managed to squeeze in some sessions for wonderful people who decided to give photos to their loved ones for Christmas. I’m sure that some of the photos will be posted here after Christmas.

rtv – Titelboywahl 2008

Als ich heute morgen die Fernsehzeitung unserer Zeitung aufschlug, entdeckte ich ein Foto, dass ich im Sommer von Hendrik gemacht hab. Hendrik ist unter den letzten 10 und kann zum Titelboy 2008 gewählt werden. Viel Glück dafür!

When I opened the tv magazine from our daily newspaper I was totally surprised to see one of my photos in it. It’s one that I took of Hendrik during the summer. He is one of the 10 last contestants to win „Titelboy 2008″ for this magazine. Good luck Hendrik!

Daily Deviation – die Dritte

Heute morgen wurde ich mit einer vollen Inbox überrascht. Ich habe zum dritten Mal innerhalb von fünf Jahren eine Daily Deviation bei deviantART bekommen. Das Ganze kommt für mich sehr überraschend, da ich schon länger nicht mehr so aktiv dort bin wie früher.  Umso mehr freut es mich, dass meine Sachen dort immer noch gemocht werden ^^.

This morning I was totally shocked about the amount of messages in my inbox. After checking I realized that the wonderful ^Helewidis granted me with my third Daily Deviation. I’m really honoured and extremely happy to get one for this particular photo, because it’s one of my favourites at the moment.

Lebenszeichen | Still alive

Ich lebe noch! Fange gerade wieder an Sessions zu buchen…..Gruß und Kuss an alle, die hier regelmäßig vorbeischauen!

I’m still alive! Starting to book sessions again….Hugs&Kisses to all of you who visit this blog regularly!